DANDYS Y CÍNICOS
Habrá firma de libros, charla de cine y presentación de libro, pero… ¿recoincilación con el periodista gonzo?
Por José Antonio Monterrosas Figueiras
Este viernes, 6 de marzo, inició la Feria Internacional del Libro de Coyoacán, se realiza desde hace cinco años en los jardines Hidalgo y Centenario, en el mero centro de la Alcaldía de Coyoacán y uno de los autores más esperados es el escritor británico, Irvine Welsh.
Reconocido por su libro Trainspotting, su primera novela publicada en 1993, sobre la vida inútil de un grupo de jóvenes escoceses, y que tres años después fue llevada con mucho éxito al cine por Danny Boyle, tendrá varias actividades dentro de la FILCO.
El martes, 10 de marzo, en la librería Gandhi Mauricio Achar, ubicada en la avenida Miguel Ángel de Quevedo 121, Irvine Welsh autografiará libros. La cita es a las 18:00 horas y según lo anunciado por la tienda de libros estará limitada a 200 personas y a cada uno de ellos sólo les podrá rayar uno ejemplar.
Luego de 30 años del estreno del estreno en cines de Trainspotting, es decir, en febrero de 1996, el escritor escocés ofrecerá la charla magistral “Cine y Literatura de la otra Escocia”. La conversación será el viernes 13 de marzo, a las 17:00 horas, en la Sala Manuel González Casanova de la ENAC – UNAM.
La sesión será moderada por Juan Mora Cattlet y José Carlos Ramos Murguía, y se impartirá en inglés con traducción simultánea al español. Aunque la entrada es libre, hay cupo limitado.
Finalmente, el sábado, 14 de marzo, Wesh presentará su novela número trece, Los cuchillos largos, donde el escritor, traductor y editor, Eduardo Rabasa platicará con él. Éste encuentro se realizará en el escenario Carol Wilson, en los jardines Hidalgo y Centenario de Coyoacán, también a las 17:00 horas.
La primera página Los cuchillos largos, editada en español por Anagrama dice:
En un almacén del puerto de Leith, distrito de Edimburgo, aparece el cadáver desnudo del diputado tory Ritchie Gulliver. Tras una turbulenta carrera plagada de escándalos, corrupción y racismo, muchos se la tenían jurada, pero se trata aun así de un crimen especialmente brutal: su asesino lo castró y lo dejó morir desangrado.
Entra en escena el inspector Ray Lennox, viejo conocido de Gulliver y también de los lectores de Irvine Welsh, que lo recordarán por su primera aparición en Escoria y, ya como protagonista, en Crimen, novela esta última con la que Welsh inauguró la trilogía policiaca que prosigue ahora con Los cuchillos largos.
En este nuevo caso de Lennox, que se puede leer de manera independiente, nos reencontramos con su novia, Trudi, con su psicoterapeuta, Sally Hart, y también con Amanda Drummond, Bob Toal y hasta con Sick Boy en un breve cameo. Una galería de personajes siempre fascinantes a los que se unen en esta ocasión Vikram Rawat, «el biógrafo», un iraní que se cambió el nombre para hacerse pasar por indio, porque eso molaba más y le facilitaba la integración; la profesora y activista trans Lauren Fairchild, y un asesino de niñas que cumple condena en prisión y responde al sobrenombre de Mr. Confectioner.
Mientras avanza la investigación sobre Gulliver, va apareciendo un reguero de cadáveres a los que también les han sustraído sus valiosísimas partes. ¿Hay acaso un psicópata suelto con una fijación por los genitales masculinos? ¿O tal vez el perfil de los fiambres sugiere una venganza minuciosamente orquestada detrás de estos crímenes
Los cuchillos largos es un potente destilado de todas las virtudes del escritor. Irvine Welsh on fire: salvaje, perturbador, a ratos desternillante, siempre incorrecto y faltón, trepidante de principio a fin como un chute de adrenalina.
Será una semana de Irvine Welsh en la Ciudad de México, pero las preguntas que quedan en el aire sobre esta visita son: ¿dónde será la fiesta Trainspotting en la Ciudad de México? ¿Habrá recoinciliación entre Irvine Welsh y el crónista gonzo JM Servín, por controversias etílicas de la década pasada? ¿Chocarán las veladoras con mezcal, se talquearán las narices, advertirán algo sobre el fentanilo o cruzarán sus chuchillos taqueros en la plaza pública? ¿O será a caso que todo esto sólo fue un mal sueño o un spin off de un Trainspotting a la mexicana?
Ya escribió Welsh en esta novela que: «Un adversario es alguien a quien quieres derrotar. Un enemigo es alguien a quien tienes que destruir. Con los adversarios, los acuerdos son virtuosos: después de todo, el adversario de hoy puede ser el aliado de mañana. Pero, con los enemigos, alcanzar acuerdos supone una conciliación insatisfactoria. En nuestra época, se está perdiendo la distinción entre unos y otros».
Todo esto estará por verse en lo siguientes días. Seguiremos informando.
C
Deja un comentario