DANDYS Y CÍNICOS
Del día en que los mezcales salvaron a Welsh de un KO a un sábado con golpes gentrificados
Por José Antonio Monterrosas Figueiras
Este sábado, 14 de marzo, mientras Irvine Welsh presente su libro Los cuchillos largos en la Feria Internacional del Libro de Coyoacán (FILCO), el cronista gonzo JM Servín estará conversando sobre gentrificación, metamorfosis y el fin de la esencia chilanga. Así que a las cinco de la tarde será una hora de encuentro y, a la vez, de desencuentro, entre ambos escritores que un día de 2014 se conocieron en Oaxaca y no duraron ni cinco minutos juntos.
Entonces los sábados y las cinco de la tarde para Servín y Welsh, no parecen ser un asunto menor, porque fue precisamente el sábado, 8 de noviembre de 2014, a las cinco de la tarde, cuando ambos literatos de la contracultura en México y Escocia se miraron y parece que no se cayeron nada bien, lo que algunos llaman coloquialmente como: «no hubo química».
Ese momento sucedió en la Feria Internaciocional del Libro de Oaxaca (FILO), cuando Servín esperaba a Welsh en el Foro FILO y el autor de Trainspotting, Porno y Éxtasis: tres relatos de amor químico, llegó vencido por ese trago ancestral mexicano que se había bebido durante su estancia en ese evento librero.
El autor de libros como D. F. Confidencial: Crónicas de delincuentes, vagos, El duro oficio de vivir, beber y escribir desde el caos y Mi vida no tan secreta, esperaba a Welsh -creemos que sobrio o siendo domador de esa agua ardiente del demonio-, pero Welsh subió al escenario tambaleándose, ignorando tanto a JM Servín como a Mauricio Montiel Figueiras, quien fungiría de traductor.
«Ese wey hizo su show de borrachín, bailando y cantando pendejadas, yo me bajé y me fui», me comentó el periodista gonzo y dueño de la Editorial Producciones el Salario del Miedo, quien además me dijo que no fue invitado ni a la FILO, ni a la Feria del Palacio de Minería, mucho menos lo convocaron a reencontrarse con el rockstar británico, algo que por supuesto a Servín le da lo mismo.
Y así esta breve historia del día que Irvine Welsh agarró la malacopa en Oaxaca, donde por cierto está lleno de Irvine Welshes, por culpa de beber tanto y tanto mezcal. Parece que de algún modo, esa bebida espírituosa salvó a Welsh de que Servín, conocedor de la literatura trash de Escocia, lo desenmascarara frente a sus fanáticos.
En el rastro de esta historia en la web y lo que me dijo el mismo JM Servín esta misma semana de marzo de 2026, es que si bien no hubo una «pelea», tampoco existió una confrontación intelectual entre el escritor mexicano y el autor escocés, porque el mezcal, repito, evitó que no hubiera ni un primer round. En lo que sí derivó fue en una crítica aguda que Servín hizo sobre la obra y la figura de Welsh, calificándola como parte de una «contracultura barata» y a Welsh mismo como un producto de marketing más que un autor contracultural genuino.
Servín ha dicho que la figura de autores como Welsh —y también del estaodunidense Bret Easton Ellis— se asemejaba más a la de una «rockstar» literaria, donde la fama en medios y redes sociales a menudo eclipsaba la creación literaria seria y con una obra como «muestrario atomizado de la contracultura facilona», sugiriendo que es una literatura que apela a la morbosidad, en lugar de a un compromiso real con la crítica social. Irvine Welsh, por su parte ha adveritdo que sus historias reflejan la vida real de drogas, violencia y las experiencias de la clase trabajadora de su país.
Es así que esta tarde, mientras Irvine Welsh esté con el editor de Sexto Piso, Eduardo Rabasa, en Coyoacán, comentando su novela más reciente del escritor escocés, JM Servín estará junto con la periodista Denise Márquez y el sonido del músico Belafonte Sensacional, a.k.a. Israel Ramírez, en la tienda musical ALTA Fidelidad, ubidaca en la calle Cerrada de la Paz 2, colonia Escandón, justo en la esquina con la Avenida Progreso, para intentar responder una pregunta: ¿De quién es la CDMX? Aquí nos preguntamos si es de Irvine Welsh o de JM Servín.
Esta historia tal vez pueda continuar….
C
José Antonio Monterrosas Figueiras es periodista cultural y cronista de cine. Es editor cínico en Los Cínicos. Ha colaborado en diversas revistas de crítica y periodismo cultural. Conduce el programa Cinismo en vivo.
Deja un comentario