COBERTURA CÍNICA / MUNDIAL DE FUTBOL
Un recuerdo mundialista en la «pausa de hidratación»
Por José Antonio Monterrosas Figueiras
Luego de “una pausa de hidratación” del Mundial de Futbol este 8 de julio, reiniciamos los cuartos de final del Mundial 2026 con la triste noticia de que murió Bonnie Tyler. Aquella tremenda cantante de rasposa voz, que siempre la recordaremos —mientras estemos vivos— por ese clásico del pop operístico llamado “Total eclipse of the hard” y el pop country “Is a heartache”.
Fue así que antes del partido entre Francia Vs. Marruecos, en el que la selección de los galos triunfaran con dos goles maestros por parte de Kylian Mbappé y Ousmane Dembélé, para con ellos irse directo a las semifinales, que nos enteramos de la muerte a los 75 años de edad de Bonnie Tyler, quien había sido sometida a una operación intestinal en el Hospital de Faro hace unas semanas, en la región del Algarve de Portugal, país en el que residía, y donde finalmente murió en el único día en que no hubo partidos del Mundial desde su inauguración, sucedida el pasado 11 de junio.
Y ahora que estamos en la parte final de esta intensa y polémica jornada futbolera internacional y que se ha ido la rubia, oriunda del Reino Unido, conocida como “la Primera dama del rock”, resurge un recuerdo que tiene que ver con esa cantante, el Mundial de 1986, Diego Armanado Maradona y la Selección Argentina, que se coronó, hace cuarenta años, como campeona, tras vencer 3 a 2 a la Alemania Federal en el Estadio Azteca. Y esto es porque la melodía “Total eclipese of the hard” se volvió una melodía fundamental para «El Pelusa» en esa legendaria Copa del Mundo realizada también en México.
Y ahora que estamos en la parte final de esta intensa y polémica jornada futbolera internacional y que se ha ido la rubia, oriunda del Reino Unido, conocida como “la Primera dama del rock”, resurge un recuerdo que tiene que ver con esa cantante, el Mundial de 1986, Diego Armanado Maradona y la Selección Argentina, que se coronó, hace cuaretna años, como campeona, tras vencer 3 a 2 a la Alemania Federal en el Estadio Azteca. Y esto es porque la melodía “Total eclipese of the hard” se volvió una melodía fundamental para «El Pelusa» en esa legendaria Copa del Mundo realizada también en México.
José Antonio Monterrosas Figueiras
Lo contó en su libro, escrito junto con el periodista Daniel Arcucci, México 86. Mi mundial, mi verdad: Así ganamos la copa, publicado en 2016, que al llegar a los estadios lo que no podía faltar, además de un par de entrevistas con los mismo periodistas, era la música. «Siempre, siempre sonaban los mismos temas», explicó Maradona. Había uno que lo hacía llorar como un “nene”, era el «Gigante chiquito», de Sergio Denis; otro que lo hacía poner “tan fuerte como los entrenamientos de Dal Monte, el mejor: el tema de Rocky… Si no salías a comerte a los rivales crudos con esa música, más la rabia, la furia y las ganas que teníamos nosotros, no existías. No podías formar parte de ese plantel”. Y al último rolón, que en realidad era con el que empezaba y que fungía como una “cábala mundialista” era “uno bien románico”, subrayó, sí «Eclipse total del corazón», de Bonnie Tyler.
La periodista cultural Sofía Gómez, en el diario argentino El Tiempo, definió este eclipse total entre música y futbol de una forma inmejorable, en un artículo publicado este 9 de julio, donde agregó un ángulo más. Expresó que Bonnie Tyler falleció dejando un vacío enorme en la música pop, pero su eco en el sur del continente será eterno, aunque enfatizó que Bonnie «quizás nunca dimensionó en su total magnitud que, mientras ella giraba por teatros de Europa interpretando sus canciones de amor y desamor, en esta esquina del mapa su discografía se había bifurcado en dos mitos vivientes: el insulto más temido por los jugadores de fútbol argentino y la melodía sagrada que acompañó al Diego a levantar la Copa del Mundo”.
Y es que además de esa canción creada en 1983, de la mano del ya fallecido productor Jim Steinman —quien también participó en otra joya musical tan sufriente como majestuosa “I’d Do Anything For Love (But I Won’t Do That)”, de Meat Loaf, creada una década después de “Total eclipse of the hard”, en 1993—, está otra melodía de Tyler, que ya mencionamos al principio del texto, y que fue creada en 1977, con el nombre de “Is’t a heartache”, la cual, como apuntó la misma periodista, devino en las hinchadas argentinas su letra de desilusión amorosa que dice que “es un dolor de corazón, nada más que un dolor de corazón, (que) te golpea cuando es damasiado tarde, (que) te golpea cuando estás abajo», en un grito de guerra de machos pamboleros argentinos que ruge: “Jugadores, la concha de su madre, a ver si ponen huevos, que no juegan con nadie”.
¿Estás escuchando Infantino?
C
José Antonio Monterrosas Figueiras es periodista cultural y cronista de cine. Es editor cínico en Los Cínicos. Ha colaborado en diversas revistas de crítica y periodismo cultural. Conduce el programa Cinismo en vivo.
Deja un comentario