BAJO CERO
Lee Fields & The Expressions: Big crown vaults, vol. 1
Lee Fields, el también apodado «Little JB», lanzó en el inimitable diciembre de 2020, su reciente álbum Big crown vaults, vol. 1 bajo el sello discográfico de Big Crown Records.
Por Israel Gayosso
Lee Fields, el también apodado «Little JB», lanzó en el inimitable diciembre de 2020, su reciente álbum Big crown vaults, vol. 1 bajo el sello discográfico de Big Crown Records.
Acostumbrados los oídos a la franja del sentido del rhythm and blues, a la inundada revelación en que el soul apaga la luz para mostrarse sobrenaturalmente, místicamente; adivinando las miradas que produce el camino descargado en la oscuridad, es allí en donde aparece este material; emanando fósforos encendidos con miradas instrumentales, líricas; sonidos que el artista produce dentro de la factoría del alma y en la cual nos tiene acostumbrados a pertenecer y permanecer con hipnóticos sonidos que recibe el corazón.
Elegimos la pieza «Time» para armarla a nuestra percepción, para contabilizar los colores que gritan desde la ventanilla del estómago. La letra se viste de túnica donde la luz se esconde, donde el equilibrio del humano rasca las voces de la soledad; el mundo, con sus ojos de vértigo, nos canta con la intimidad de lo posible, con la inclinada raíz de los años, con los perforados equipajes del amor que cargamos a cuestas en esta condición humana.
Este álbum de estudio ofrece esculturas de carne, historias que anuncian la partida con el abanico de un presente sin su final.
Este álbum de estudio ofrece esculturas de carne, historias que anuncian la partida con el abanico de un presente sin su final.
***
Lee Fields, also nicknamed ‘Little JB’, launched in the inimitable december of 2020, his recent album Big crown vaults, vol. 1 under the record label Big Grown Records.
The ears, being used to the feeling of rythm and blues, to the flooded revelation in which soul turns off the light to show itself supernaturally, mistically; foreseeing the glances that the tenuous road produces in the dark, that is where this material appears; emanating lighted matches with instrumental and lyrical looks; sounds that the artist produces inside the factory of the soul, in which we are used to belong and remain with hypnotic sounds received by the heart.
We chose the piece «Time» to build it according to our perception, to count the colors that scream from the window of the stomach. The lyrics are covered by a tunic where the light hides, where the human balance scratches the voices of solitude; the world, with its eyes of vertigo sings to us with the intimacy of all that is possible, with the bent root of the years, with the pierced baggages of love that we carry in this human condition.
This studio album offers flesh sculptures, stories that anounce the departure with the array of a present without an end.
No brake, no license!
*Traducción/Translation: Iván Artalejo
Israel Gayosso es escritor y Columnista Musical
Nacido en Chihuahua capital, Israel Gayosso ha sido parte de diversos proyectos editoriales y de revistas digitales. Creador y coordinador del movimiento de poesía norteña del 2010-2018. Ha impartido talleres y clases magistrales de poesía en el Centro Cultural Universitario Quinta Gameros. Colaboró en la I Semana de la Danza de la Facultad de Artes de la UACH impartiendo la conferencia ˈDanza: La poesía escenificadaˈ. Como columnista musical, ha escrito medio centenar de reseñas y columnas bilingües sobre el rock hispano, folclore latino, jazz, soul, funk, instrumental y r&b. Ha realizado también un incesantemente scouting durante tres años sobre emergentes artistas mexicanos.
Revista Los Cínicos 